The first Wednesday of every month is officially Insecure Writer’s Support Group day. It’s an opportunity to talk about doubts and fears you have conquered. To discuss your struggles and triumphs and to offer a word of encouragement for others who are struggling.
This month, I’m skipping the optional question because I finally caught up with Greta Gerwig’s film Little Women over the Easter break, and it caused me to ask the question: when a book becomes a film – who’s the writer?
In the opening sequence of the film, I saw the words written by Greta Gerwig flash up on my screen – and I was startled. Having previously worked in the film industry, I’d always understood that when adapting a book for screen, one would be credited for either the screenplay, the script, an adaptation, even a treatment, while including a nod to the writer of the original book upon which you’d based your screenplay/script/adaptation/treatment.
I got a further surprise when seeing that IMDB also gives Gerwig not only Directorial accreditation, but lists her as Writer – ahead of Louisa May Alcott.
Now, Little Women is a book I’ve long loved and, while I won’t claim to know it word-for-word, I have recently listened to sections of the audio book, so can state that entire sections of the film’s dialogue were identical to Alcott’s novel. As what Gerwig did was to tell the story with a feminist twist, surely this is but a treatment of the original novel – clever, but still just a treatment? I would not hesitate to credit her for writing the screenplay, but it doesn’t sit well with me for her to cast herself, or be cast. as The Writer.
What say you my fellow writers? Have the rules about adaptations to novels changed? Is there something I’m missing?
While you’re here, can I tempt you with a #FlashFiction prompt?
Every month, we run a different #FF prompt and this month it’s Paranoia.
If you’re inspired to give this a go, you can get full details here.
© Debra Carey, 2022